Ang pisyolohikal na kahinaan ng asawa at pagkabagot sa seks ay naging dahilan upang ang magandang asawa ni Yokoyama ay humanap ng ibang lalaki upang matugunan ang kanyang mga pangangailangan, sa kasamaang palad ang lalaking iyon ay ang kanyang biyenan. Palagi siyang nagpapakita ng senyales ng pakikipagtalik at pagkasabik sa harap ng kanyang ama dahil alam niyang bagama't nasa 50's pa lang ito, dahil maagang namatay ang kanyang asawa, lagi itong may pagnanasa sa pakikipagtalik bago pa man nababawasan ang kanyang kakayahang makipagtalik. Naghihintay na lang na mawala ang asawa, nagtutulungan ang mag-ama na matugunan ang kanilang mga kagustuhan at siyempre, maraming beses itong nangyayari, hindi lang isang beses. Sayang lang ang asawang nagsusumikap para itaguyod ang kanyang pamilya ngunit pinagtaksilan ng kanyang spoiled na asawa at ng kanyang kaawa-awang matandang ama.
